红色经典 · 版本条目

《铁流》

亚历山大·绥拉菲莫维奇1924

绥拉菲莫维奇1924年中篇:国内战争期间,被击散的红军队伍带着家属在库班草原突围行军,在哥萨克富农袭击与追兵夹击中重新凝聚成「铁的洪流」。俄文原作作者1949年逝世,life+70已公版(本站为中英双语站,俄文不适用);中文通行译本为曹靖华1931年三闲书屋译本(译者1987年逝世,仍在版权期),最早的英文译本1935年出版(不属 pre-1929 公版)。双语均无法合法导入全文,本站仅提供版本说明与合法阅读入口。

版本与来源入口

站内只保留版本说明,不提供受版权保护全文。中文通行译本(曹靖华译,1931年三闲书屋初版)与1935年以来的英文译本均在版权保护期内或非公版来源。

中文版本
《铁流》曹靖华译(1931年三闲书屋初版;人民文学出版社等再版);
版权边界
俄文原作已公版(作者1949年逝世),但中英译本均在版权保护期内或非公版来源,本站不提供全文。