红色经典 · 版本条目

《为党生活的人》

小林多喜二1932

小林多喜二1932年最后一部中篇(1933年作者牺牲后正式发表):『我』化名佐佐木安治潜入仓田工业,与须山、伊藤在特务警察与失业恐慌的夹缝中重建工厂党组织,把地下工作的时间纪律、经费与传单、同志关系与家庭牺牲写成党员日常性的经典文本。中文全文为卞立强1979年重译本,本站提供中文全文本地分页阅读;英文仅有2013年受版权保护译本,仅提供书目入口。

版本与来源入口

中文全文为卞立强1979年重译本(含译后记),中文马克思主义文库收录,本站按文库默认转载政策收录并标注来源。英文仅有2013年夏威夷大学出版社译本,仍在版权期。

中文版本
《为党生活的人》卞立强译(1979年重译,含1979年4月8日译后记;本站本地分页全文)
英文版本
Life of a Party Member, trans. Zeljko Cipris(University of Hawai'i Press, 2013;受版权保护,仅书目入口)
版权边界
小林多喜二1933年逝世,日文原作公版;中文卞立强译本依文库默认转载政策收录并标注来源;英文译本仍在版权期,不收录。