革命文学 · 版本条目

《在人间》

马克西姆·高尔基1915—1916

自传体三部曲第二部,1915—1916年发表。写阿廖沙11岁到16岁『到人间去』的五年:鞋店学徒、绘图师家仆、圣像作坊学徒、伏尔加河轮船洗碗工——在轮船厨房遇到爱读书的厨师斯穆雷,从此把书本当作自己的大学。英译本 In the World(Gertrude M. Foakes 译)1917年由 The Century Co. 出版,Project Gutenberg 提供公版全文;中文译本受版权保护,本站提供书目与来源说明入口。

版本与来源入口

英译本为公版,可从 Project Gutenberg 阅读全文。中文译本受版权保护,请通过出版社、书店或馆藏系统确认具体版权页。

英文版本
In the World,Gertrude M. Foakes 英译本,The Century Co. 1917年首版(Project Gutenberg eBook #55502,公版全文)
中文版本
中文译本(多个出版社版本,以所用版权页为准)
版权边界
高尔基俄文原作与1917年英译本均为公版(作者1936年逝世,英译1917年出版);中文译本版权状态依各版本版权页而定,本站不提供中文全文。